jpdb beta

to dish up; to arrange (food) on a plate

1

completion; perfection; accomplishment

1

after lunch

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

to cease; to stop; to be over

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

(and) then; and; thereupon; in that case; then; so

1

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

1

guitar

2

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

1

different person; another person; someone else; changed man

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

1

before; prior to; ago; the past; before; previously

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating

3

thank you; thanks

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

return; coming back

1

diary; journal

1

shy

3

reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)

2

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

2

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

2

throughout Japan

1

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

why?; what for?; how?; by what means?

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

soft sound; dampening (of sound)

1

night; evening; dinner

2

lobby; lounge

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

3

to ponder; to brood

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

singing enthusiastically

1

mother

2

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed

1

myself; yourself; I; me; you

1

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

1

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1