jpdb beta

various

1

(romantic) love

3

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

6

but; however; although

7

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

12

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

13

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

state of mind; mental state; mental attitude

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

all; everyone; everybody

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

9

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

personal affairs; private matter; personal secret; privacy

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

how; in what way; how about

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

photographer; cameraman; camera operator; cinematographer

2

(sound of) laughter; laughing voice

2

face; visage; look; expression; honor; honour

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

4

Bekki; Bekky

15

Yamada

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

4

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

13

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

that; those; the

1

I; me

4

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

12

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

3

no!; no no!; no, not at all

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

at; in; at; when; by; with; and then

14

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

10

personal; individual; private

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

4

actual place; actual location; the spot; place where one is currently living

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

crazy

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

what to do

1