jpdb beta

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

17

master; teacher; stable master

6

a long time (since the last time); first in a long time

2

be; is; did; (have) done; please; do

84

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

6

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

2

you; dear; honey

7

(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me

15

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

16

close-up photography

1

to; towards; for

9

that; those; the

4

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

driftwood

1

to pick up; to find; to gather

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

9

in addition; besides

1

someone; somebody

3

ridiculous; odd

3

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

6

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

9

what!; oh; what the heck; what the; damn

12

double suicide; lovers' suicide

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

13

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

1

which; what (way)

2

coast; beach

1

indicates question

3

direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

2

three days

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

third day of the month; three days

1

sea; ocean; waters

2

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

32

face; visage; look; expression; honor; honour

2

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

3

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

this world; this life; world of the living

2

to occur; to happen

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

4

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

4