to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
this way; this direction; here; this (one); I; me
disturbance; upheaval; unrest; war; riot
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
is not; am not; are not; isn't it?
directions; instructions; orders; command
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
I see; that's right; indeed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
subordinate; underling; henchman; minion
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
true character; real nature
copy; duplicate; facsimile; cc (on e-mails); carbon copy
sound; noise; (musical) note; fame
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
really; truly; indeed; good grief
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
medical examination (for a specific condition or disease); health screening
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy