soft; tender; gentle; mild; informal; light
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
John Doe; person of unknown name; (arch.) country bumpkin
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
participation; joining; entry; adherence
chief retainer; daimyo's minister
vengeance; revenge; retaliation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
everyone; everybody; all; everything; all
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
to lose one's way; to get lost
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
weir; bonds; fetters; ties of obligation
to wash away; to rinse off
scream; shriek; shout; exclamation
readiness; preparedness; resolution; resignation
earthenware baking pan; parching pan
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
same; similar; (just) like; equal
true character; real nature
to one's heart's content; as much as one wants
to take refuge in; to succeed in running away
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
favour; favor; obligation; debt of gratitude