spread; span; expanse; extent
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
polish; grinding; sharpening
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
imported to Japan by early European traders
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to have medicine be effective
ha-ha; with a hearty laugh; panting; with heavy, rapid breathing (from exertion, fear, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
stairs; stairway; staircase
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
face; honour; honor; appearance; look
to suffer; to groan; to be worried
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
urgent report; urgent message
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
fort; fortress; stronghold; fortification
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
taking the opportunity to do something; doing something incidentally; doing something while (you) are at it; doing something on the way; while I'm at it
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
the other day; a few days ago
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
failure; mistake; blunder
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
political disturbance; political change; change of government; political upheaval; overthrowing of a government; coup d'état
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
plan; scheme; stratagem; trick; trap; plot