jpdb beta

gunpowder; powder

1

to double

1

even though; despite; when

2

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

lead (Pb)

1

welcome; (warm) reception

1

(behaving with) patience and prudence; putting up with something

1

article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale

1

you; (arch.) your residence

1

to be absorbed in; to lose oneself to; to disguise oneself as; to adorn oneself

1

innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit

1

villainous; rascally; knavish; (arch.) independent; (arch.) self-reliant

1

Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605

1

just one person; only one

1

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

1

preliminary investigation; preliminary inquiry; preparation (for a class); going over one's lessons (in advance); studying ahead

1

awareness; realization; noticing

1

pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace

1

Hanzou

29

pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

4

he; she; that guy

1

to cross swords (with)

1

already; previously; before; undeniably; unmistakably

3

war; battle; match; game; competition

1

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

outbreak of war; starting a war

1

overeagerness; rashness; forward step-out

1

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

1

Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)

1

burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case

1

head; chief; boss

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

such; this sort of; like this

2

with a whack; with a smack; (answering a question) directly; definitively

2

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

to set aside; to keep in reserve; to hold on to

1

heartless; cruel; causes and actions; results of actions in previous life

1

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

1

strange; unconventional; eccentric; odd; odd number

1

the four seasons

1

to gather; to collect; to assemble

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

surprise attack

2

to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege

1

disadvantage; handicap; unfavorable position

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

within ...; inside ...

1