image; figure; figure; form; image
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
cavalry; cavalryman; trooper
upright-floating tea stalk (considered a lucky omen)
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
merry voices (e.g. of children playing)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
distinction; discrimination
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
wandering samurai; soldier of fortune; brigand; mountain-dwelling robber
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to make even; to make smooth; to make level; to average
to give one's life; to lay down one's life
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
particularly; especially; in particular; expressly
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
delicious; skillful; skilled; expert
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
by all means; no matter what; at any rate