many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
suffix for familiar person
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
eagle (Accipitridae family)
human being; human; person; character (of a person)
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
will; volition; intention; intent; determination
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
lowly people (Edo period); eta
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
woman who has divorced and moved back to her parents; moving back to one's parents after getting divorced; leaving and then returning (to a company, etc. one has previously left); leaving from and returning to the same port (of a ship)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
in proportion to; just as much as