only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
no; you're welcome; not at all; don't mention it
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
showy; loud; flashy; gaudy
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to come to see; to come and see; to visit
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
street; quarter; district; area
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to remain; to stay (somewhere)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
shopping district; shopping street; downtown
public order; public peace; public security; law and order
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
event; affair; incident; case; plot; trouble
after all; because; but; even; too; as well
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
place; location; room; space; sumo tournament
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)