to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
fellow; guy; thing; object; he; she
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
in a great quantity; plentifully; greatly
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
both (people); the two of them
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
(some) more; even more; longer; further
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
cane; walking stick; staff; wand
Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
coma; deep sleep; falling fast asleep
state; condition; situation; appearance; circumstances
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
existence; being; presence
after that; afterwards; thereafter
area; region; district; locality
to; for; in order to; for; as for; regarding
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to distinguish oneself; to stand out
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
what!; oh; what the heck; what the; damn
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
town; block; downtown; main street; street; road
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object