hey!; excuse me!; wait a moment
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
may; might; perhaps; may be; possibly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
to give one's everything; to do one's best
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
paper, cloth, wood, etc. representation of a sacred object; paper doll used in purification rites
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
making a prayer (to a god or Buddha)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)