jpdb beta

to be too numerous; to be too much

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

2

ha ha ha; hee hee hee

5

young person; youngster; young people; (the) youth

8

Yamanote Line game; (drinking) game where players take turns naming items in a category in rhythm with clapping, originally naming Yamanote Line stations

4

yay

4

theme; subject; motif; theme for the Imperial New Year's Poetry Contest

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

5

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

2

father; dad; old man

1

to die; to pass away

1

half a year; six months

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

3

river; stream; River; the ... river

2

variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)

2

riverside; riverbank

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

3

hostess bar

2

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

2

if it's the case

1

style; way; shape; dress; attire; clothing

6

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

2

after all; because; but; even; too; as well

3

alcohol; sake

3

meaning; significance; sense

1

called; known as; that; to say

3

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

background music; BGM

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

11

happy birthday!

1

ouch!

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

1

painful; sore; cringy; embarrassing

2

friend

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

5

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

2

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

2

speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state

2

indecent; obscene

2

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

crow (Corvus spp.); raven

2

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar

3