real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
where; what place; how much (long, far); what extent
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
author; writer; novelist; artist
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
erotic manga; pornographic manga
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nonexistent; not being (there); not having; not
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to increase; to add to; to augment
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
personal computer; PC; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to be crowded; to be packed; to be complex
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
what time; (lit.) which hour
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
how long; how far; how much
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough