aquarium (building); oceanarium
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
yes; yeah; hum; hmmm; oof
tap; faucet; tap (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
nothing but; except; no more than
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
on one occasion; once; at one point; at one time
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
now; the present time; just now; another; more
you; buddy; monarch; ruler; he; she
number one; first; best; most; game; round
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
the last moment; the very end
what; how many; many; a lot of; several; a few
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
event; affair; incident; case; plot; trouble
-like; sort of; similar to; resembling
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
middle of the night; dead of night
bento; Japanese box lunch
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in that way; thus; so; the same; so?
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others