to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
sampling food; tasting; trying
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
memories; recollections; reminiscence
overall victory; championship
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
as a child; when one was a child
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
everybody; every last one of them; all
to make merry; to be festive
to sulk; to be peevish; to run away from home
to smash violently; to crush
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
how; in what way; how about; questionable
the same as something was reputed to be
matcha; powdered green tea
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
incompletion; incomplete; unfinished
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
working in the fields; working on a farm
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
abundant; plentiful; rich; ample
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus