trifling; trivial; slight
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
Urtica thunbergiana (species of stinging nettle)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
running away; escaping on foot
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
apiece; each; at a time; piecemeal
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
something like ...; something called ...
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
5th day of the month; five days
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
troops; group members; team members; SDF officials
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to be blessed with; to be rich in; to abound in
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
unfortunately; regrettably
to fire into; to shoot into
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to freeze; to become frozen; to freeze over
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
(making, launching) concentrated attack (on, against)
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
kind; sort; species; species
as one had hoped; as one wishes
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky