few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
air of seniority; patronizing attitude of a senior toward a junior
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
healthy; robust; strong; solid; durable
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
accurate; correct; precise; exact
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
same score; deadlock; tie; draw
hey!; excuse me!; wait a moment
specialist; expert; professional; authority; pundit
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
body; physique; shape; form; substance; identity; field
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to bite and tear; to bite a hole in
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
hello; good day; good afternoon
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
regret; repentance; remorse
service; duty; business; Buddhist religious services
to be badly made; to fail
failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb
wound; injury; chip; crack; flaw; defect