celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
(large) building; public building; hall
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
middle-aged man; Buddhist priest
grandfather; male senior-citizen; old man
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
to step aside; to move (out of the way); to make way
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
runny-nosed child; sniveler; sniveller; greenhorn; inexperienced person
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to peel (roughly); to tear off; to rip off
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
store; shop; establishment; restaurant
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
such; like that; that sort of
store; shop; establishment; restaurant
prosperity; flourishing; thriving
skateboard; skateboarding
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
uncool; tacky; lame; corny
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
pure; true; genuine; unmixed
just you wait and see (as a threat)