onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
April; fourth month in the lunar calendar
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
animation; animated film; animated cartoon; anime
center half; centre half; channel; Order of the Companions of Honour (British order)
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
one (thin, flat object); one sheet
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
(one's) older brother; young man; sonny; lad
this time; now; next time; another time; recently; lately
spring break; spring vacation
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
girl; daughter; baby girl; young woman
always; all the time; never; usual; regular
but then; although; though; reasonable; natural; just
let me see; well; errr ...; uhh ...
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to revive; to come to oneself; to be restored to life
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
terminal; pin (on a semiconductor or microcontroller); port (e.g. LAN port)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)