forcibly; by force; against one's will
big; large; loud; extensive; spacious; important
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
somewhere; in some respects; in some way
what; how many; many; a lot of; several; a few
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
nature; the natural world; realm of nature
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
living thing; living creature; animal; life
influence; effect; impact
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
castle (in place names); castle; fortress
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
place; location; room; space; sumo tournament
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
now that; since; so long as; because
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to send (someone) back; to send (someone) home
power; might; authority; influence
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to collect; to assemble; to gather