to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
really; truly; indeed; good grief
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
soldier; combatant; warrior
called; known as; that; to say
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
for example; for instance; e.g.
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
honorific/polite/humble prefix
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
technique; art; skill; move
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
finishing blow; coup de grâce
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so