oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to lend an ear to; to listen to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
hokora; small wayside shrine
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
that way; that direction; there; that (one); you; your family
this way; this direction; here; this (one); I; me
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
gaining nothing by; getting nowhere by
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
is not; am not; are not; isn't it?
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
cabbage roll; stuffed cabbage
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
snow crab (Chionoecetes opilio); queen crab
(bank) balance; remainder
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
perfect; complete; flawless
grandfather; male senior-citizen
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
husband; master (of a house, shop, etc.)
nth district of a town; nth city block
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)