various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
outer canthus; outer corner of the eye
to be conspicuous; to stand out
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
perfect; complete; flawless
he; she; that guy; that; that one; that thing
hey!; say!; I say!; I; me
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
that child; that kid; that boy; (arch.) you
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
society; the world; the times
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
deep sea; depths of the sea; ocean depths
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
temporary; transitory; short-lived
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
possibly; by some possibility; perhaps
very young; little; childish; immature
to lose (through death; e.g. a wife, child)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; so