to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to step aside; to move (out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
though; even if; whether ... or ...
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
about; concerning; related to; -ish
event; affair; incident; case; plot; trouble
why?; what for?; how?; by what means?
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
ryokan; traditional Japanese inn
use; application; employment; utilization; utilisation
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
transactions; dealings; business
place; location; room; space; sumo tournament
place; spot; address; district; area; one's house; point
where; what place; how much (long, far); what extent
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
book; volume; this; present; main; head; real
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
three; three years of age
to turn right; to turn to the right
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
place; spot; address; district; area; one's house; point