if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to settle; to finish; to bring to an end
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
big; large; loud; extensive; spacious; important
to blossom; to flower; to bloom; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread
sunflower (Helianthus annuus)
and; and then; thus; and now; and finally
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
you could say that; that might be so
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
is not; am not; are not; isn't it?
fiery chariot (that carries the souls of sinners into hell); desperate financial situation; dire straits
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
hospitalization; hospitalisation
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
then; well; so; well then
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
poor; low-grade; load; pack; packhorse
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)