happiness; good fortune; luck; blessing
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
human realm; world of humans; terrestrial world
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
Bodhidharma fell down (children's game similar to Statues or Red Light Green Light)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
(time of) one's childhood; when one was a child
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
honorific/polite/humble prefix
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
you (plural); all of you; you all
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
today; this day; these days; recently; nowadays
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
I; me; you; (arch.) manservant
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
serves you right!; see what happens!
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
slack; slackening; sagginess; dullness; letdown; depression
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card