superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
honorific/polite/humble prefix
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
at; in; at; when; by; with; so
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
government; administration; ministry
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
after all; because; but; even; too; as well
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to choose; to select; to pick (out)
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
preference; priority; precedence; right of way
single (i.e. unmarried) person; someone alone
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
hey!; say!; I say!; I; me
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
is not; am not; are not; isn't it?
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you