thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to form a partnership or association; to join together; to grapple with
come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to gather; to collect; to assemble
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
reigning; controlling; dictating
stopping functioning; being out of service
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to reach; to get to; to arrive at
substance; essence; entity; subject; content; reality
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
there is no way that ...; easy; simple
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to communicate; to commune
sense of values; values; value system
confrontation; opposition; antagonism
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely