left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to finish; to end; to close
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
memories; recollections; reminiscence
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
having ended; being resolved
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
secret understanding; collusion
grasp; catch; understanding
recently; lately; these days
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be embarrassed; to lose face
counselling service (counseling); life matters advice service
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to divulge one's true feelings; to open one's heart
to carry through; to achieve; to complete
what would (you) do?; what to do about it
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
restoration; repair; mending
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up