memories; recollections; reminiscence
to grow up; to become an adult
stillness; quiet; peacefulness
excitement; stimulation; agitation; arousal
natural; understandable; reasonable; no wonder
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin
shuttlecock; shuttle service (e.g. bus); shuttle (weaving); space shuttle
now that you say that; now that you mention it
crew member; crewman; crew
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
press conference; news conference
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
exotic non-Japanese wood (rosewood, ebony, blackwood, etc.); imported wood
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
to try (out); to test; to put to the test; to check (a calculation); to go over; to verify
agent; agent; secret agent; spy
cockpit voice recorder; CVR; voice recorder; dictation machine; dictaphone
sound; noise; (musical) note; fame
appearance; figure; shape; form
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience