to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
person who has been through a lot; worldly-wise person; one who has seen it all
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to use all one's strength (ability)
clue; lead; key; handhold; hold
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
shape; form; appearance; style; state; situation
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
ultimate weapon; one's final trump card
transmitter; homing device
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
(in the same way) as before; as always
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he