genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
major incident; major happening; big scandal
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to tag along; to follow; to tail; to shadow
by all means; no matter what; at any rate
to be infected; to be contagious
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
iron workers shop; ironworks
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
to increase; to add to; to augment
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
further; above (that); greater (than that); any more
connection; link; relationship
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
Egg Cheeseburger (McDonald's) (abbr)
ambiguous; obscure; equivocal
never mind that; don't worry about that; listen up
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right