to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
loss; defeat; counter for losses
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
conclusion; decision; end; settlement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
and yet; though; when; in spite of
do you want to make something of it?; do you want to fight?
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
event; affair; incident; case; plot; trouble
important witness; material witness; primary witness; prime suspect
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
patrol car; police car; squad car; cruiser
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
young female rice planter; young girl
orchid; Netherlands; Holland
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
police officer; policeman; policewoman
strength; toughness; bravery; boldness
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
police officer; policeman; constable
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
Gemini (constellation); the Twins
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
murder; killing; murderer
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
suddenly disappears somewhere
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
practice; training; drill; (an) exercise; workout
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
testimony; (verbal) evidence
offender; criminal; culprit
bishop wood (Bischofia javanica); barked tree; red tree
3rd day of the month; three days