unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
suffix for familiar person
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
personal history; background; career
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
at; in; at; when; by; with; so
long time; long interval; for quite some time
teacher's cane; teacher's pointer
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
honorific/polite/humble prefix
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
won't; hasn't; isn't; won't you
yes; yeah; hum; hmmm; oof
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
a-ha-ha (laughing loudly)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
name; given name; first name
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others