abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
foothold; footing; toehold; stepping stone
whole universe; total universe; all of creation
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
seriousness; earnestness; truth; sanctity
suffix for familiar person
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
else; in addition; besides
selection; choice; choosing; picking; election
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
way; method; means; resource; course
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
(living) sacrifice; victim; scapegoat
-like; sort of; similar to; resembling
is not; am not; are not; isn't it?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
method; way; manner; process; procedure; means
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
soon; shortly; before long; nearly; almost
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)