to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
is not; am not; are not; isn't it?
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
Department of Defense (USA); the Pentagon; Ministry of Defence (UK, etc.)
section manager; section chief
order; command; decree; (software) instruction; statement
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
peak; summit; ridge; back of a blade
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
impossible to do (although wants to)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
may; might; perhaps; may be; possibly
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
welcome; (warm) reception
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
just right (time, size, length, etc.)
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
a-ha-ha (laughing loudly)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
beginning; outset; first; onset
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience