to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
everyone; everybody; all; everything; all
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
mission; errand; task; duty; obligation
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
that; the matter in question
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
worry; concern; anxiety; care; help; aid
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
research institute; (research) laboratory
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
within; inside of; less than
to bring (something); to take along; to fetch; to get
without; but if; otherwise; or else
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")