gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
room; chamber; apartment; flat; stable
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
with my own (two) eyes; with these very eyes
wardrobe (esp. for Western clothes); chest of drawers; clothespress; dresser; tallboy
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
yes; yeah; hum; hmmm; oof
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
(another's) daughter; young lady
what; how many; many; a lot of; several; a few
ward office; council (regional)
hygiene bureau; health bureau; board of health
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
your house; your home; your husband; your organization; you
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
inside; interior; among; within; middle; center; during
house; residence; family; household; lineage; family name
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to live (of animals); to inhabit; to nest
disinfection; sterilization; sterilisation
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
everyone; everybody; all; everything; all
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)