myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
where; what place; how much (long, far); what extent
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
yikes!; eek!; ook; eek; customer
although; despite; whereas; while; if only; I wish
already; yet; soon; shortly; further; more
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
honorific/polite/humble prefix
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
whaaa; wah-wah; crying (of a newborn); mewling; wailing
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
at once; immediately; without delay; promptly
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK; I've got it
that child; that kid; that boy; (arch.) you
yes; yeah; hum; hmmm; oof
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable