jpdb beta

isn't that right?

1

boyfriend; he; him

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

may; might; perhaps; may be; possibly

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

so; like this; in this way

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

here; with this

1

the same night; that night

1

hiss (esp. cat); sizzle; whoosh

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

open sea

1

now that; since; so long as; because

1

fighting with real swords; game played in real earnest

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

yikes; oops; eep; wow

7

danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

war; battle; match; game; competition

1

OK; okay

1

next; following; subsequent; stage; station

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

adds force or indicates command

9

everyone; everybody; all; everything; all

19

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

24

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

who

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

at last; finally; barely; narrowly; just

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

29

to occur; to happen

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

37

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

2

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

9