jpdb beta

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

10

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

47

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

60

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

47

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

strongest

2

team

2

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

1

adds force or indicates command

10

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

we

2

soul; soul music

2

to show; to display

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

you (plural)

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

10

suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up

2

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

7

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

you; dear; honey

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

42

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

33

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

19

where; what place; how much (long, far); what extent

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

confidence; trust; faith; credit (finance)

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

2

face; visage; look; expression; honor; honour

1

scary; frightening; eerie; dreadful

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

4

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

2

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

they; those guys

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3