this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
peers; friends; fellow workers; comrades
to fight with swords; to cross swords
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
next; following; subsequent; stage; station
flathead (esp. the bartailed flathead, Platycephalus indicus)
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
adds force or indicates command
female office worker; office lady; overlap; orienteering
rock-paper-scissors (game); janken
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
draw; tie; quits; even; square
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
that's enough!; cut it out!; get a life!
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
firearms; missile; projectile weapon
sentence-ending particle expressing doubt
in that way; thus; so; so?
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
now; soon; already; yet; further; more
always; all the time; never; usual; regular
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently