yes; yeah; hum; hmmm; oof
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
not yet known; unknown; strange
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
samurai on horseback; (medieval) knight
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do something in readiness for; to get something (needful) done
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
name; given name; first name
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
someone who is greatly one's senior; veteran
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
at; in; at; when; by; with; and then
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
a-ha-ha (laughing loudly)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
everyone; everybody; all; everything; all
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
move with haste (when you have no doubts)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
now; the present time; just now; another; more
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)