jpdb beta

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

(one's) older brother; lad; sonny

15

where; what place; how much (long, far); what extent

5

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

listen!; you see; mind you; remember

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

then; well; so; be; is

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

name; given name; first name

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

Mr (junior); master; boy

2

we; us

3

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

5

among these; between these; of these; in here; in this

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

Dorn

4

minnow; shinner

1

swish; whoosh; whizz

7

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

strongest

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

now; the present time; just now; another; more

3

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

8

how; in what way; how about

2

octopus

3

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

takoyaki; octopus dumplings

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1