indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 tribe;  clan;  (taxonomical) tribe;  group (of the periodic table)
 as is;  as it is;  as things are;  like this;  this way;  at this rate
 to leave alone;  to leave as is;  to ignore;  to neglect
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to give birth;  to bear (child);  to lay (eggs);  to produce;  to yield;  to give rise to
 person;  someone;  human beings;  mankind;  human (Homo sapiens);  (other) people;  others
 to die;  to pass away;  to lose spirit;  to lose vigor;  to cease;  to stop
 to track down;  to locate;  to find out;  to smoke out;  to ferret out;  to chase up
 this time;  now;  next time;  another time;  recently;  lately
 it is ... that ...;  precisely;  although;  while;  it is precisely because ... that ...;  only because ...
 to throw down;  to bring down;  to kill;  to defeat;  to overthrow;  to trip up
 to hear;  to listen (e.g. to music);  to ask;  to enquire;  to hear about;  to hear of;  to follow (advice, order, etc.)
 to give;  to let (one) have;  to give;  to do for one;  to take the trouble to do;  to do to someone's disadvantage
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to meet;  to encounter;  to see;  to have an accident;  to have a bad experience
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 bad;  poor;  poor (quality);  inferior;  evil;  sinful;  ugly
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 sweet-tasting;  sweet;  fragrant (smelling);  sweet (music);  lightly salted;  light in salt;  naive
 you;  presence (of a god, nobleman, etc.)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to trick;  to cheat;  to deceive;  to coax;  to wheedle;  to soothe and humor (humour)
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 tragedy;  tragic drama;  tragic play;  tragedy;  calamity;  disaster
 to repeat;  to do something over again
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 (one's) older brother;  lad;  sonny
 too;  also;  still;  as before;  even so;  either way
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 that way;  that direction;  there;  that (one);  you;  your family
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 sound;  noise;  report;  note
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 searching for someone;  search for a missing person;  searching for a (job) candidate;  recruitment;  scouting
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 honorific/polite/humble prefix
 husband;  groom;  (one's) son-in-law
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 to take;  to pick up;  to pass;  to hand;  to get;  to obtain;  to adopt (a method, proposal, etc.)
 no good;  not serving its purpose;  hopeless;  wasted;  cannot;  must not
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 still;  as yet;  (not) yet;  more;  (more) still;  at least