speaker; narrator; speaker (of a language)
to rescue from; to help out of; to save
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
broadcasting; broadcast; program; announcement
contacting; getting in touch; communication; call; message
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
inside of a castle; area surrounded by castle walls
primary school; elementary school; grade school
still; yet; more; still more; as ...; like ...
having in mind; happening to know of; idea
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
danger; peril; hazard; risk
chance meeting; fortuitous encounter
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
guest; visitor; customer; client; shopper
river; stream; River; the ... river
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
cavern; cave; cave system; grotto
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
This isn't over; I will get my revenge
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
so; like this; in this way
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to one's heart's content; as much as one wants