indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions);  Singapore
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 escape;  flight;  running away;  elopement;  fleeing
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to get to know each other;  to make acquaintance
 but;  however;  (and) yet;  nevertheless;  still;  for all that
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 a family;  a household;  (one's own) style;  school;  gang;  (yakuza) family
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 death penalty;  capital punishment
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 will not do;  do not;  does not
 thing;  object;  one's things;  possessions;  things;  something;  quality
 to prowl after;  to keep watch on
 to request;  to beg;  to call;  to order;  to entrust to;  to rely on
 base;  basis;  base (e.g. military);  depot;  base;  base bag
 disk;  discus;  flying saucer;  disc media (CD, DVD, etc.)
 taking refuge;  finding shelter;  evacuation;  escape;  seeking safe haven
 place;  spot;  address;  district;  area;  one's house;  point
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 calculation;  reckoning;  count;  forecast
 to use up;  to exhaust;  to devote oneself (to);  to do one's utmost (for);  to do to exhaustion;  to do completely
 terrible;  dreadful;  terrifying;  surprising;  startling;  tremendous
 snare;  trap (for catching wild game, etc.);  trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 everyone;  everybody;  all;  everything;  all
 safe;  secure;  certainly;  surely;  no thanks;  I'm good
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 yes;  that is correct;  um;  errr;  huh?;  grrr
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 to touch;  to feel;  to get involved (with);  to approach;  to be harmful to;  to hinder
 number;  edition;  sobriquet;  pen-name;  size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.);  suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 union;  coalescence;  amalgamation;  copulation;  penetration
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 adds force or indicates command