indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions);  Singapore
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 to send (a thing);  to dispatch;  to take or escort (a person somewhere);  to see off (a person);  to bid farewell (to the departed);  to bury;  to spend (time)
 evil;  wickedness;  (role of) the villain (in theatre, etc.);  the bad guy
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 devil;  evil spirit;  genie
 sword (esp. a large, double-edged one);  blade;  bayonet;  swordsmanship;  stinger;  ovipositor
 by means of;  due to;  because of;  according to
 to fall (over, down);  to collapse;  to be destroyed (in a collapse);  to collapse;  to be confined to bed (with an illness);  to come down with;  to die
 where;  what place;  how much (long, far);  what extent
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 nonexistent;  not being (there);  unowned;  not had;  unique;  not;  impossible
 to take (someone) away;  to carry off;  to abduct;  to kidnap
 to be resurrected;  to be resuscitated;  to be rehabilitated;  to be recalled (e.g. memories);  to be brought back
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to start;  to begin;  to challenge;  to pick (a fight);  to set (traps);  to plant (explosives)
 transmitter;  homing device
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 clue;  lead;  key;  handhold;  hold
 from the standpoint of;  as a matter of (e.g. fact);  aboard (a ship or vehicle);  on top of;  first volume (e.g. book);  superior quality;  best
 far away;  far off;  far;  long ago;  long before
 island;  one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang);  one's turf
 to fly;  to soar;  to jump;  to leap;  to spatter;  to scatter;  to hurry
 there (place relatively near listener);  there (place just mentioned);  that place;  then (of some incident just spoken of);  that (of point just raised); (arch.)  you
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 thought;  imagination;  mind;  desire;  wish;  love
 to be due to;  to be caused by;  to depend on;  to turn on;  to be based on;  to come from
 snare;  trap (for catching wild game, etc.);  trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 elder brother;  one's senior;  older man;  man older than oneself
 here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 safe;  secure;  certainly;  surely;  no thanks;  I'm good
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 (what) the heck;  (why) in the world;  one object;  one body;  one form;  one style
 continuously in some state (for a long time, distance);  throughout;  much (better, etc.);  by far;  far away;  long ago