jpdb beta

wonderful; splendid; magnificent

1

this evening; tonight

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

one end; an end; part; fragment

1

to show; to display

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

3

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

however; but

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

in succession; one by one

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

9

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

general; shogun

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

7

success; hit

1

to pray; to wish

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

2

all over Japan; throughout Japan

1

to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly

1

child

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

how; in what way; how about

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

7

human being; human; person; character (of a person)

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

to remain; to be left

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

7

now; soon; already; yet; further; more

3

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

21

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

boy; son; baby boy; young man

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1